Myo Tayzar Maung spent two years in prison for posting content on his Facebook page that “is likely to cause fear or alarm in the public.”